Leituras: Literatura Alemã

O Perfume e O Leitor são dois bons livros. Tive o prazer de ler os dois e aconselho. Não são leituras fáceis e leves, tanto em termos dos temas abordados como da intensidade da escrita, mas são histórias muito bem escritas e descritas.

O Perfume é um romance do escritor alemão Patrick Süskind publicado pela primeira vez em 1985. Foram vendidos 15 milhões de exemplares em quarenta línguas. O título original alemão é Das Parfum, die Geschichte eines Mörders, "O Perfume, História de um assassino".

A história situa-se no século XVIII, em Paris, depois em Auvergne, em Montpellier, em Grasse e finalmente retorna a Paris. O protagonista, Jean-Baptiste Grenouille, nasceu no meio de tripas de peixe atrás de uma banca.
Grenouille possui duas características excepcionais:
não tem cheiro nenhum, o que assusta sua ama e as crianças com quem ele vive no orfanato, mas que permite que ele passe totalmente despercebido. Durante a história, essa ausência de odor, de que ele se dá conta somente bem mais tarde, será compensada pela criação de perfumes mais ou menos atraentes, que Grenouille utiliza de acordo com as circunstâncias a fim de ser notado pelos outros.
em compensação tem um olfacto extremamente desenvolvido, o que lhe permite reconhecer os odores mais imperceptíveis. Conseguia cheirá–los por mais longe que estivessem e armazenava–os todos em sua memória, também excepcional para relembrar aromas. Esse olfacto é a sua única fonte de alegria, que ele aproveita para confeccionar, sem a mínima experiência, perfumes de qualidade excepcional.

A partir destas duas características desenvolve-se uma história complexa.

O Leitor
Michael Berg, um adolescente nos anos 60, é iniciado nas lides do amor por Hanna Schmitz, uma mulher madura, bela, sensual e autoritária. Ele tem na altura 15 anos, ela 36, mais do dobro. Os seus encontros decorrem como um ritual: primeiro banham-se, depois ele lê a pedido dela e finalmente fazem amor. Este período de felicidade incerta tem um fim abrupto quando Hanna desaparece de repente da vida de Michael.

Michael só a encontrará muitos anos mais tarde, envolvida num processo de acusação a ex-guardas dos campos de concentração nazis, quando ele é um aluno de direito. Inicia-se então uma reflexão metódica e dolorosa sobre a legitimidade de uma geração, a braços com a vergonha. Terá de julgar a geração anterior, responsável por vários crimes enquanto recorda a sua própria experiência e intimidade secreta.

Perturbadora meditação sobre os destinos da Alemanha, O Leitor, é desde O Perfume, o romance alemão mais aplaudido nacional e internacionalmente.
Já traduzido em 39 línguas, a obra foi adaptada ao cinema, num filme nomeado para cinco Óscares. Para além disso, este romance foi galardoado em 1997 com os prémios Grinzane Cavour, Hans Fallada e Laure Bataillon.
Em 1999 venceu o Prémio de Literatura do Die Welt.
Kate Winslet recebeu o óscar de melhor actriz no passado domingo.

A Primavera

O frio acalma,
o sol esforça-se por brilhar,
os seus raios começam a ser quentes,
amanhece mais cedo e
mais dia menos dia aparecem as primeiras andorinhas.

As árvores e arbustos começam a ter rebentos
algumas folhas ou flores
é a natureza que recomeça todo um ciclo
de vida e esperança.

Ainda falta algum tempo segundo o calendário
para a Primavera chegar, mas a natureza
já se manifesta e com ela
os espíritos animam-se.

É um novo alento para a rotina diária e
uma oferenda para os tempos livres.

Festival da Canção - As melhores da minha lista

Silêncio e tanta gente~Maria Guinot

Às vezes é no meio do silêncio
Que descubro o amor em teu olhar
É uma pedra
Ou um grito
Que nasce em qualquer lugar

Às vezes é no meio de tanta gente
Que descubro afinal aquilo que sou

Sou um grito
Ou sou uma pedra
De um lugar onde não estou

Às vezes sou também
O tempo que tarda em passar
E aquilo em que ninguém quer acreditar

Às vezes sou também
Um sim alegre
Ou um triste não
E troco a minha vida por um dia de ilusão
E troco a minha vida por um dia de ilusão

Às vezes é no meio do silêncio
Que descubro as palavras por dizer
É uma pedra
Ou um grito
De um amor por acontecer

Às vezes é no meio de tanta gente
Que descubro afinal p'ra onde vou
E esta pedra
E este grito
São a história d'aquilo que sou


Paulo De Carvalho

Fernando Tordo

Simone de Oliveira

José Cid

Dulce Pontes

Sara Tavares

Songs to remember

When Susannah cries
lyrics by Espen lind

When Susannah cries
She cries a rainstorm
She cries a river
She cries a hole in the ground
She cries for love
She cries a sad song
She cries a shiver
Sometimes she cries for me too

And I say I'll never hurt her
But she knows it isn't true'
Cause although I never told her
I think she knows about me and you
Now she cries with silent tension
This can't be right
And the downtown special cries along'
Cause I'm leaving tonight

When Susannah cries
She cries a rainstorm
She cries a river
She cries a hole in the ground
She cries for love
She cries a sad song
She cries a shiver
Sometimes she cries for me too

Now I slip the night around her
And I hope she'll be okay
I just pray someone will find her
And guide her along her way'
Cause I'm leaving on the one am
By soon I'm out of sight
But she'll always be my baby
Though I'm leaving tonight


Every night I hear her
Talking in her sleep
She says you know
I'll always be there
And I feel like such a creep
Please take back the love she gave to me
And in time her grief may pass
Just tell her that I loved her
Now it's all she has

When Susannah cries

Sir Arthur Conan Doyle

O "pai" do famoso Sherlock Holmes, não criou apenas esta personagem, mas confesso que é das minhas preferidas de sempre. Escreveu 60 aventuras para o fantástico detective sui generis e o seu companheiro Watson.

Sir Arthur Ignatius Conan Doyle, DL (Edimburgo, 22 de Maio de 1859 — Wildlesham, 7 de Julho de 1930).

Nas minhas pesquisas sobre o autor deparei-me com o facto de que nos seus últimos anos, Doyle escreveu um livro protagonizado pelo professor Challenger sobre fadas, The Land of Mist.

Um dos importantes aspectos desse período de sua vida foi o livro de 1921, The Coming of the Fairies ("A Chegada das Fadas"). Ele estava, aparentemente, totalmente convencido da veracidade das fotografias das fadas de Cottingley[1], que foram reproduzidas no livro, juntamente com outras teorias da natureza e existência de fadas e espíritos.

Jeremy Brett

Para mim o melhor a interpretar a personagem. Magnífica série transmitida pela RTP1.

Que saudades.